- EAN13
- 9782864326205
- ISBN
- 978-2-86432-620-5
- Éditeur
- Verdier
- Date de publication
- 10/2012
- Collection
- Slovo
- Nombre de pages
- 224
- Dimensions
- 22 x 14 x 1,5 cm
- Poids
- 246 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 850
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Fantôme
De Sigizmund Dominikovic Krianovskij
Traduit par Luba Jurgenson
Préface de Catherine Perrel
Verdier
Slovo
Offres
Les doigts délicats d’un pianiste virtuose fuguent et découvrent une ville rude et froide.
Un joueur d’échecs voit tout à coup sa vie se jouer sur l’échiquier.
Un bâtisseur de ponts converse avec un crapaud tout droit venu du Styx.
Et le fils d’un fantôme médical – mannequin servant aux futurs médecins à s’entraîner –, mille fois accouché, s’échappe de son bain d’alcool et revient hanter l’étudiant qui l’a fait naître. Double difforme du narrateur et de l’auteur, mort-vivant chez les vivants-morts, il travaille comme gardien des lieux et remplit des formulaires : « Dans la rubrique Origines sociales, j’écrivais toujours Fantôme, et dans Occupation temporaire, je notais d’une écriture soigneusement calligraphiée : Humain. »
Ces récits brefs et étincelants, écrits pour la plupart au début des années vingt, sont marqués par la noirceur de la guerre et d’un temps dont Krzyzanowski a mesuré, avant tout autre, l’absurdité et la violence faite aux hommes comme aux mots.
Un joueur d’échecs voit tout à coup sa vie se jouer sur l’échiquier.
Un bâtisseur de ponts converse avec un crapaud tout droit venu du Styx.
Et le fils d’un fantôme médical – mannequin servant aux futurs médecins à s’entraîner –, mille fois accouché, s’échappe de son bain d’alcool et revient hanter l’étudiant qui l’a fait naître. Double difforme du narrateur et de l’auteur, mort-vivant chez les vivants-morts, il travaille comme gardien des lieux et remplit des formulaires : « Dans la rubrique Origines sociales, j’écrivais toujours Fantôme, et dans Occupation temporaire, je notais d’une écriture soigneusement calligraphiée : Humain. »
Ces récits brefs et étincelants, écrits pour la plupart au début des années vingt, sont marqués par la noirceur de la guerre et d’un temps dont Krzyzanowski a mesuré, avant tout autre, l’absurdité et la violence faite aux hommes comme aux mots.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Samizdat, Publications clandestines et autoédition en Europe centrale et orientales (années 1950-1990)Hélène Camarade, Xavier Galmiche, Luba JurgensonNouveau Monde éditions23,90
-
Quand nous nous sommes réveillés, Nuit du 24 février 2022 : invasion de l'UkraineLuba JurgensonVerdier8,00
-
Notes pour une histoire générale du cinémaCatherine Perrel, François Albera, Antonio Somaini, Naum Klejman, Sergej Mihajlovič ÈjzenštejnAssociation Française de Recherche sur les Livres et les Objets Culturels de l'Enfance (AFRELOCE)