Portrait de monsieur Podjabrine

Inédit en français, le Portrait de Monsieur Podjabrine fait le récit des tribulations d’un séducteur infatigable. Épicurien de pacotille, Monsieur Podjabrine est d’une vanité et d’une superficialité qui le rendent presque touchant.
Difficile de savoir s’il prend plus de plaisir à triompher auprès de demoiselles rarement farouches, qu’à narrer ses exploits à ses amis : reste qu’aucune de ces jouissances ne lui évite d’être proie autant que chasseur.
Avec drôlerie et vivacité, Gontcharov, dix ans avant son chef-d’œuvre Oblomov, dépeint le Saint-Pétersbourg des oisifs, des viveurs et des petits rentiers. Lucide, caustique, il s’abstient de toute complaisance, sans jamais céder à la tentation de moraliser.