Les Aventures d'un scénariste à Hollywood

Mort en 2018, William Goldman était un romancier, un dramaturge, et surtout un
des plus grands scénaristes américains. Il a signé des films comme Butch
Cassidy et le Kid (à l’époque le scénario réputé le mieux payé de l’histoire),
Marathon Man, Les Hommes du président, Misery, Princess Bride… Il a travaillé
avec certains dex plus grands réalisateurs et des plus grandes stars. Doté
d’un humour solide et d’un sens du récit qu’il maîtrise mieux que personne,
Goldman raconte dans ce livre la genèse de ces grands classiques ainsi que
celles d’autres films qui ont beaucoup moins bien tourné, parfois pas tourné
du tout, ou viré à la catastrophe - ou encore qui ont très bien tourné, mais
dont il a été débarqué. Avec humilité, il parle de la place du scénariste dans
le processus face aux directeurs de studios, aux réalisateurs, aux stars… Il
s’interroge sur ce qui fait une bonne histoire, comment elle peut devenir un
bon film, décortique des scènes sans cesser de peindre, sans fard, les
coulisses de la fabrication des films à Hollywood et ses jeux de pouvoir, un
monde féroce où personne ne sait jamais ce qui va marcher. Les Aventures d'un
scénariste à Hollywood regroupe la traduction de deux livres de William
Goldman : Adventures in the Screen Trade (1983) et Which Lie Did I Tell?: More
Adventures in the Screen Trade (2000). Certains chapitres des livres originaux
ont été écartés car ils ne présentaient que peu d'intérêt pour le lecteur
français. Le choix des textes est dû au traducteur du livre, Jean Rousselot.
Best-seller des livres sur le cinéma aux Etats-Unis, Adventures in the Screen
Trade est aussi considéré comme l'un des meilleurs livres du genre. Il affiche
une note de 4,1/5 sur Goodreads pour plus de 7000 votes et de 4,5/5 sur Amazon
avec plus de 500 votes cumulés. Scénariste de nombreux films culte (Butch
Cassidy et le Kid, Les Hommes du président, Marathon Man, Misery, Princess
Bride ou encore Les Pleins Pouvoirs), ayant reçu deux fois l’oscar du meilleur
scénario, William Goldman (1931-2018) est non seulement l’un des plus grands
scénaristes américains, mais aussi peut-être celui qui a décrit avec le plus
de franchise et d’acuité le métier qu’il a si longtemps exercé à Hollywood.
The Guardian l'avait désigné en 2009 comme « le plus grand et le plus célèbre
scénariste vivant au monde ». Comme romancier, il est l'auteur de nombreux
livres (parfois écrits sous le pseudonyme de Harry Longbaugh), dont plusieurs
ont été traduits en français : Soyons régence ! (Gallimard), Les Balançoires
de Central Park (Robert Laffont), Princess Bride (J'ai lu, rééd. Bragelonne),
Marathon Man (Denoël, rééd. LGF, rééd. Milady), Magic (Albin Michel, rééd.
LGF), Les Lumières de Broadway (Flamme, rééd. J'ai lu), Rouge Vegas (J'ai lu),
Les Sanglants (J'ai lu), L'Ombre et la Proie (J'ai lu). "William Goldman est
un des meilleurs scénaristes avec qui j’ai eu la chance de travailler" Clint
Eastwood "William Goldman était à la fois drôle et talentueux. Son scénario
adapté de mon livre Misery est de toute beauté" Stephen King