Anioutka

Printemps 1917 dans un village de Lorraine annexée. Ici les drames de la
Grande Guerre sont ceux de la misère et des passions enfouies. Ute Lange, la
jeune institutrice allemande confrontée à une population hostile et qui vit un
amour impossible et muet ; Anabelh, la femme simple qui a vu son mari revenir
du front russe traînant un cochon derrière lui et psalmodiant le nom
mystérieux d'Anioutka ; Liz, l'adolescente fermée sur son secret : chacun ira
au bout de son destin de haine ou d'amour, impuissant à saisir le mystère de
ses actes.
Avec cette très belle chronique villageoise à plusieurs voix, Roger
Bichelberger poursuit, dans la continuité dUn exode ordinaire (prix Roland
Dorgelès et Peter Wust), le roman de la Lorraine qu'il connaît bien ; roman
d'un terroir au parler savoureux, dont les humbles reflet de tous les humbles
de la terre gardent au plus profond d'eux-mêmes leur vérité : la violence et
le crime, comme chez des personnages de Tolstoï, ont l'intensité de la ferveur
et du repentir. Au coeur de leurs folies, Anioutka, image émouvante de
l'enfance blessée, brille d'une lumière insolite et donne à ce nouveau roman
de Roger Bichelberger une singulière force poétique.