icone menu

 

librairie-les-saisons-rue-saint-nicolas-la-rochelle-02

 

Librairie Les Saisons

21 rue Saint-Nicolas - 17000 La Rochelle

T 05 46 37 64 18

librairie@lessaisons.fr

Ouverture

Le lundi de 14h30 à 19h (de mai à fin décembre)

du mardi au samedi 10h-19h

Un autre monde
Votre réservation

Votre commande

Un autre monde

Alfons CERVERA I GONZALEZ
Traduit de l'espagnol par Georges Tyras
La Contre-allée
20 euros

Une adresse au père, un chant d’amour, de silence, un livre des questions restées sans réponse, Otro mundo est tout à la fois. Alfons Cervera rassemble ses souvenirs lacunaires et trompeurs. Comme les mains du père boulanger pétrissant au petit matin la pâte à cuire, il pétrit cette mémoire enfouie. Un père taiseux doué pour le théâtre - qui oublia pourtant qu’il l’était - son rôle pendant la guerre d’Espagne et un fils devenu écrivain s’excusant presque de l’être.

Convoquant les écrivains de son cœur, Kafka, Onetti, Ledesma, voulant comprendre les raisons du silence, il part à la recherche d’une maison, d’un sentier, d’un cinéma. Et c’est par enchantement qu’il donne un livre déchirant et apaisé en même temps, porté par une langue superbement rendue par la traduction de Georges Tyras, incantatoire, lyrique dans laquelle revient comme un refrain la voix de rhapsode grave et profonde du père.

Votre message *